Export RSS des offres - Seulement les offres à la une : Non / Métier : International

2026-32282 - DGDDI - DNRED Exploitant linguiste au sein du groupement interministériel de contrôle H/F

Wed, 29 Jul 2026 11:46:58 Z

Domaine et métier : International/Interprète - traductrice / traducteur
Nature de l'emploi : Emploi ouvert aux titulaires et/ou aux contractuels
Description du poste :
L’équipe au sein du groupement interministériel de contrôle (GIC) travaille en soutien des enquêteurs des directions et départements de la DNRED. Les lecteurs doivent maîtriser la traduction écrite et orale, d’une, voire plusieurs langues étrangères nécessaires au suivi du dossier et à sa correcte contextualisation. Les langues principalement recherchées sont prioritairement l’anglais, mais également l’arabe, le tamoul, le turc, le chinois (mandarin et wenzhou), le serbe, le russe, le moldave, le roumain. Un soutien opérationnel est également prévu en cas de dispositif mis en place sur le terrain. Des astreintes le soir et les week-ends sont possibles.

Savoirs : - Réglementation douanière - Bureautiques et outils collaboratifs (RIME); - Langue (RIME) Savoir-faire : - Analyser un besoin (RIME) ; - Travailler en équipe (RIME) ; - Rédiger (RIME) ; Savoir-être : - Discrétion (RIME) ; - Persévérance (RIME); - Curiosité intellectuelle (RIME); - Esprit d'équipe (RIME); - Réactivité (RIME) .
Lieu d'affectation : Ivry-sur-Seine
Niveau d'études min. souhaité : Niveau 5 Diplômes de niveau bac +2

2026-32093 - Adjoint(e) à la Cheffe du bureau "JPC" Pénal H/F

Wed, 22 Jul 2026 15:20:14 Z

Domaine et métier : International/Chargée / Chargé de relations européennes et internationales
Nature de l'emploi : Emploi ouvert aux titulaires et/ou aux contractuels
Description du poste :
Il/Elle devra notamment effectuer les missions suivantes : - assurer un rôle d’expertise sur les sujets de son portefeuille, en lien étroit avec les experts des ministères concernés et les bureaux idoines du SGAE (le bureau sécurité intérieure, frontières asiles et migration et le bureau voisinage élargissement défense notamment) ; - assurer le suivi des négociations dans les domaines de son portefeuille en matière de droit pénal et procédure pénale ; - organiser, en lien avec la cheffe de bureau, les réunions interministérielles au niveau technique et/ou politique permettant d’arrêter la position française qui sera défendue dans les instances européennes -assurer la diffusion interministérielle des documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission européenne ; -rédiger le compte-rendu des réunions interservices, et les projets d’instructions à destination de la Représentation permanente de la France à Bruxelles ; - rédiger des notes et préparer des dossiers d’entretien sur les sujets suivis ; - assurer le suivi des questionnaires et études de la Commission européenne, du Conseil de l’UE et du Parlement européen ; - assurer, avec le bureau Parlement du SGAE, le suivi des procédures de l’article 88-4 de la Constitution notamment par la rédaction de notes en vue d’auditions parlementaires -participer aux rencontres avec les partenaires institutionnels et parties prenantes concernés par les négociations en cours ou à venir (notaires, avocats, greffiers des Tribunaux de commerce, entreprises, think tank) ; -suivre les travaux de transposition des directives par les ministères, et éventuellement des questions soumises à la Cour de Justice de l’Union européenne en matière pénale (précontentieux et questions préjudicielles) lorsque cela concerne un dossier de son portefeuille ; - assurer un binômat avec l’adjoint en charge des sujets coopération judiciaire en matière civile et pénale, numérisation (e-justice), agences (parquet européen, EUROJUST) et affaires générales en matière pénale (COPEN AG), ainsi qu’une polyvalence ponctuelle en lien avec les urgences du bureau L’adjoint(e) en charge de la matière pénale sera notamment plus spécifiquement en charge : - de la préparation du Coreper, du Conseil « Justice et Affaires intérieures », ainsi que du Comité de coordination dans le domaine de la coopération policière et judiciaire en matière pénale (« CATS ») en matière de droit et de procédure pénaux ; -de l’action extérieure de l’Union dans les matières relevant de son portefeuille (Conventions du Conseil de l’Europe et Convention des Nations Unies) ; - du suivi des initiatives législatives de la Commission européenne en matière de droit et de procédure pénaux, ainsi que du bon suivi de leurs négociations en lien avec les ministères compétents ; -des questions connexes ou transversales aux sujets de droit pénal

- une expertise juridique, notamment en droit pénal et procédure pénale ; -une bonne connaissance des questions européennes et du fonctionnement des institutions européennes - de très bonnes capacités de rédaction, une forte rigueur, un bon sens de l’organisation ainsi qu’un esprit de synthèse, - une appétence pour la négociation -une capacité à s’inscrire dans une organisation hiérarchique ; - une grande disponibilité, grand sens de l’organisation, capacité à travailler dans l’urgence ; - un goût des contacts et le sens du travail en équipe ; - une maîtrise de l’anglais, en particulier à l’écrit ; - bonne maîtrise des outils informatiques. - des déplacements ponctuels à Bruxelles -une précédente expérience en administration centrale est un plus
Lieu d'affectation : 68, rue de Bellechasse 75007 Paris - M° Solférino / Varenne - RER C "Musée d'Orsay"
Niveau d'études min. souhaité : Niveau 7 Master/diplômes équivalents
Langue / Niveau :
Anglais : Maîtrise

2026-32046 - SGAE - Adjoint(e) au Chef du bureau Sécurité intérieure de l'Union (SEC) H/F

Wed, 29 Jul 2026 15:06:30 Z

Domaine et métier : International/Chargée / Chargé de relations européennes et internationales
Nature de l'emploi : Emploi ouvert aux titulaires et/ou aux contractuels
Description du poste :
Sous l’autorité du chef de bureau, l’adjoint(e) assure le suivi et l’animation d’un portefeuille composé d’une partie des dossiers relatifs à la sécurité de l’espace européen suivis au sein du bureau Sécurité Intérieure de l'Union (SEC) du SGAE. Il/elle sera chargée de : - Assurer le suivi, à un niveau interministériel, des différents sujets relevant de la coopération policière au sein des institutions de l’Union (Conseil, Parlement européen, Commission) parmi lesquels la lutte contre le terrorisme et la radicalisation, les drones, l’accès et la conservation des données, la lutte contre le trafic d’armes, les menaces NRBC et, en appui, gestion de crise et la question de la résilience des entités critiques ; - Animer la contribution française au travail législatif de l’Union ; - Organiser les réunions interministérielles permettant de définir et d’arrêter la position française qui sera défendue dans les instances de l’Union puis rédiger ou faire rédiger les projets de notes, comptes rendus ou instructions qui en découlent ; - S’assurer de l’obtention des informations et éléments nécessaires à l’élaboration des positions françaises ; - Favoriser la diffusion de l’information aux différents ministères ; - Réaliser ou faire réaliser des fiches ou des notes à destination du Secrétaire Générale aux affaires européennes, de son adjointe< en charge de la justice et des affaires intérieures ou des cabinets ministériels ; - Assister les bureaux PARL (Parlements) et JUR (Juridique) du SGAE dans le suivi des procédures de l’article 88-4 de la Constitution (suivi par le Parlement des travaux législatifs européens) et des transpositions des textes européens en droit français.

Le/la candidate possède un bon esprit de synthèse, le sens du dialogue et de l’initiative, d’excellentes capacités rédactionnelles et de solides connaissances juridiques ainsi qu’une connaissance approfondie de l’organisation et du fonctionnement de l’Administration centrale et des institutions européennes. Il/elle dispose d'une excellente connaissance des sujets relatifs à la sécurité de l'espace européen et en maîtrise les enjeux. Une bonne maîtrise tant écrite qu’orale de l’anglais est indispensable : la quasi- totalité des documents doit être lue en langue anglaise et certaines réponses doivent être écrites dans cette langue. Une expérience du travail législatif serait un atout. Une première expérience dans les domaines de la coopération européenne, ou à tout le moins internationale, serait particulièrement appréciée. La maîtrise des outils bureautiques est indispensable.
Lieu d'affectation : 68, rue de Bellechasse 75007 Paris - - M° Solférino / Varenne - RER C "Musée d'Orsay"
Niveau d'études min. souhaité : Niveau 7 Master/diplômes équivalents
Langue / Niveau :
Anglais : Maîtrise

2026-30592 - SGAE -Adjoint(e) à la Cheffe du bureau "Parlements" (PARL) H/F

Tue, 21 Jul 2026 09:10:39 Z

Domaine et métier : International/Chargée / Chargé de relations européennes et internationales
Nature de l'emploi : Emploi ouvert aux titulaires et/ou aux contractuels
Description du poste :
Au sein du pôle Parlement national, l'adjoint(e) à la Cheffe du bureau Parlements est chargé(e) de la mise en œuvre et du bon déroulement de la procédure constitutionnelle de consultation du Parlement national sur les projets d'actes de l’Union européenne, de la présentation du projet d’acte jusqu'à son adoption par le Conseil et le Parlement européen. Pour assurer la bonne compatibilité entre le processus décisionnel européen et la consultation du Parlement national, un certain nombre de procédures existent, notamment en termes de délais d’examen des textes comme cela est rappelé dans la circulaire du 21 juin 2010 relative à la participation du Parlement national au processus décisionnel européen. En outre, une base de données gérée par le bureau Parlements permet d'assurer un suivi précis des procédures d’examen nationales et européennes. Pour tout projet d'acte législatif présentant des enjeux d'adaptation du droit national, l'adjoint(e) saisit, en lien avec le bureau du SGAE compétent au fond, le ministère chef de file pour la rédaction d’une fiche d’impact simplifiée (FIS). La FIS résume la problématique et l’impact juridique des projets d'actes européens, permettant ainsi aux parlementaires nationaux d’avoir une vision synthétique des enjeux. L'examen des textes par le Parlement national peut donner lieu à des résolutions européennes. Pour les textes relevant du COREPER II, l’adjoint(e) est chargé(e) en lien avec les Ministères concernés d’indiquer aux parlementaires nationaux comment leurs positions ont été prises en compte dans la négociation des textes de l’Union européenne, au travers de «fiches de suivi des résolutions européennes». L’adjoint(e) assure également une veille sur le contrôle de subsidiarité exercé par le Parlement national, conformément à l’article 88-6 de la Constitution. Il/Elle assure aussi un suivi des avis adoptés par les autres parlements nationaux dans le cadre prévu au protocole n° 2 attaché au Traité de Lisbonne. La consultation du Parlement national suppose par ailleurs une activité de veille parlementaire et d'alerte. L'adjoint(e) prend en charge le suivi des débats des commissions des affaires européennes, commissions permanentes et séances publiques sur les sujets ayant une dimension européenne, il/elle diffuse les comptes-rendus d’examen de textes transmis conformément à l’article 88-4, et les propositions de résolutions définitives. Il/Elle suit également les travaux menés dans les enceintes interparlementaires européennes (COSAC, autres conférences présentées sur la plate-forme d'échange interparlementaire européenne IPEX.eu). Il/Elle doit également être en capacité, sous la responsabilité de la Cheffe de bureau, d'alerter le cabinet du Premier ministre des prises de position des assemblées.

Le/la titulaire du poste devra posséder une bonne connaissance du droit de l’Union européenne, du fonctionnement du Parlement national et de son règlement intérieur ainsi que de l’administration française. Il/elle devra également montrer une bonne connaissance des thèmes principaux traités en commissions des affaires européennes ou une capacité à maîtriser rapidement les domaines couverts. Compétences attendues sur le poste Savoirs : - Droit de l'Union européenne et droit public - Connaissance de l'administration française, droit parlementaire - Outils informatiques, bureautiques (EXCEL, WORD) - Bases de données SAPHIR, MERCURE, IPEX : niveau maîtrise (à acquérir) Savoir faire : - Aptitude à l'analyse et à la rédaction - Trouver les informations pertinentes - Mettre en œuvre une procédure Savoir être : - Autonomie (RIME) - Réactivité (RIME) - Esprit d’équipe (RIME) - Sens des relations humaines (RIME) - Persévérance (RIME)
Lieu d'affectation : 68 RUE DE BELLECHASSE - 75700 PARIS
Niveau d'études min. souhaité : Niveau 7 Master/diplômes équivalents
Langue / Niveau :
Anglais : Maîtrise